The city flickers and shakes. In an impasse it becomes serene and frantically convulses. Its inhabitants suffer the burden of technology. The flow of stimuli anesthetizes them and they are submerged in a lysergic atmosphere. Lucien arrives in the city and is absorbed by the Porteño night.
